Schwa (ancora)

 

Recentemente ho modificato il mio pensiero  sulla vocale schwa che, nelle intenzioni, m'era parsa giusta a stabilire la parità di genere abolendo il maschile inclusivo. 

Elena Loewenthal, scrittrice, traduttrice  e promotrice di un corso di cultura ebraica, ne parla nella bella trasmissione "Quante storie"  affermando di essere contraria all'uso perchè equivoco. Dice infatti d'esserlo, e lei è  ben ferrata nella materia,   perchè  la ə è una vocale maschile. Quindi falsamente  inclusiva. 

In queste occasioni mi rendo conto di quanto sia importante la cultura, se non la nostra, personale,  quella di chi sa e dice. Rimangio quindi il mio entusiasmo per la vocale ebraica perchè è insensato sostituire il   chiaro maschile con uno chiaramente non neutro. 

L'idea che ci sia bisogno di inclusività nel linguaggio burocratico è pensata ridicola da molti (ne ho letto parecchio nel web) ma se si pensa che tutto ciò che viene nominato ha un peso   allora credo ci sia bisogno di qualcosa di meglio di una vocale ebraica maschile per stabilire una parità che oggi è solo sognata. 

C'è chi scrive che assumendo l'identità neutra si corra  il rischio di cancellarle tutte, perdendo il valore della differenza che queste hanno in sè...  e su questo occorre riflettere.  

Altri scrivono sia meglio dare valore alle donne includendole nei testi (fino ad ora prettamente maschilisti) per formare culturalmente i nostri giovani... e trovo questo giustissimo.   

Ogni categoria che rivendica diritti generalmente ne ha ben pochi ed allora occorre rimediare e comincerei con gli stipendi che, a  parità di mansione,  vedono la donna penalizzata di un  15/30% in meno rispetto al collega. Eppure le leggi ci sono. 

Ogni discriminazione è odiosa ma quella di genere crea drammi  documentati e feriali. 

Oltre quanto detto e senza stabilire torti o ragioni, mi chiedo...  questi tentativi di stabilire una parità fra generi, pur pensandoli sacrosanti, cosa  producono nell'intimo maschile?  Svilimento, perdita, insensatezza? 

Arte grafica

 

Il  mio mestiere, da ragazza, era legato alla grafica e disegnavo caratteri da stampa in una grande azienda, unica in Italia, che si occupava di lunghi studi di grafica, di equilibri, di spazi  e leggibilità.  Un buon libro, mi si diceva, può essere un flop a causa della scarsa leggibilità del carattere usato perchè il lettore non sente correre lo sguardo fra le righe e associa quella fatica al gradimento.   

A quel tempo il carattere tipografico era pensato per macchine che stampavano "a caldo", cioè con un  sistema che prevedeva una matrice per ogni lettera  che andava poi a comporre una riga di stampa che veniva impressa nel piombo fuso... ma il mestiere, così come lo svolgevo, è presto scomparso per via dei mezzi moderni di stampa "a freddo", che apriva le porte alle incredibili opportunità offerte dal computer. 

Un altro importante motivo dell'abbandono delle linotype (macchine di composizione a caldo) fu quel piombo fuso  che ai linotipisti (citati anche da Dalla in "com'è profondo il mare), provocava importanti  malattie professionali.   

Ho visto nascere le prime schede perforate che agevolavano e sveltivano il lavori di officina e sentite le prime idee che arrivavano da lontano e assicuravano la scomparsa delle matrici allora in uso.  Le voci dicevano il vero ma il mio titolare non lo credette e le matrici divennero presto oggetto per artigiani e amanti del vecchio tipo di stampa.

Amo il computer e oggi lo uso anche per piccoli lavori di grafica ma il disegnare a mano  è tutt'altra cosa.. è la proficua unione fra un'idea in divenire e la mano che armoniosamente usa matite e inchiostri  per tentare di realizzare qualcosa di appagante, bello e anche utiile.  Per la passione che ancora oggi ho per carta e matita, leggo dell'iracheno Amjed Rifaie che ha fatto dei suoi caratteri di scrittura un'arte. Scrive: "I sufi insegnano l’amore, insegnano che non bisogna lasciare che nel cuore alberghino sentimenti negativi e l’arte calligrafa è un esercizio eccellente in questi termini. L’opera d’arte è il partorire momenti spirituali. I miei quadri oscillano tra l’amore terreno e l’amore divino ed è bellissimo vedere altre persone vivere esperienze simili".

Come potrei non essere pienamente d'accordo? 

"Segni di una civiltà millenaria, con cui Amjed Rifaie, calligrafo iracheno, sta facendo conoscere al pubblico italiano la sua cultura d’origine".

Cliccare la riga qui sopra per leggere l'articolo di vita.it

Sconcerto

Viene da pensare che i nostri  ministri detestino i nostri giovani, quelli che anche loro hanno contribuito a formare con leggi e  decisioni prese in materia di scuola e lavoro.  Giovani che qui non hanno modo di progettare il loro futuro,  tarpati da  contratti a termine, voucher  e partite iva svantaggiose.  
Giovani che dopo essere stati  definiti, nel tempo,  bamboccioni e  choosy,  ora si sentono dire che  è meglio che se ne vadano e non restino qui, fra i piedi.  Più chiaro di così non si poteva esprimere, il ministro...  
Domande: non sono dunque  i giovani  a rappresentre ricchezza e futuro del nostro paese? Come si può definirli  "palla al piede"?   Che sarebbe la nostra patria senza giovani? Questa boutade non sarà una forma di  vendetta elettorale?
Mio Dio, che sconcerto... 

Fotografia

Che si sia d'accordo o meno, questa che ripropongo

è vera informazione, oltre le chiacchiere più o meno interessate

Mi è piaciuto questo LANDINI

(cliccare sulla scritta rossa per vedere il suo intervento)

che non sta a destra,  sinistra o al centro... 

ma sta con il lavoro

.

Segnalo

Consiglio la lettura del post di Francesco Zaffuto che ha scritto, su  crea-pane-e-lavoro, una bella riflessione sulla società e sul lavoro.

    Cliccare QUI     



.

Sicurezza sul lavoro

Seguendo le indicazioni trovate sul  blog  CREA PANE E LAVORO,   ho firmato la petizione che chiede sicurezza   per i lavoratori  degli spettacoli live.

Clicchi qui chi desidera informarsi ed eventualmente firmare l'appello


.