Rebus (frase 7 - 3 - 1 - 2 - 7 - 8 - 8 - 4 - 11 - 2 - 3 - 3 - 2 - 6 - 7 )
quello "de-sac" è senza uscita
piccola chiusa per far deviare un fosso
dopo le ottave
il "sotto" dei tedeschi
ordigni esplosivi che possono... brillare
simbolo chimico dell'arsenico
macchine agricole che possono essere cingolate
S
quello di pollo viene cucinato in mille modi
a+la
per niente astratte
ZZ
lo sono coloro che provano piacere del male altrui (-S)
strarnazzavano in Campidoglio
avanzo di sigaretta (-C)
pane lievitato orientale
IN
opposto di "vado"
...............
S. E. e O.
...............
-----------------------------------------------------------------------
Soluzione:
quello "de-sac" è senza uscita..................................................... cul
piccola chiusa per far deviare un fosso....................................... tura
dopo le ottave.............................................................................. none
il "sotto" dei tedeschi.................................................................. unter
ordigni esplosivi che possono... brillare..................................... mine
simbolo chimico dell'arsenico.................................................... as
macchine agricole che possono essere cingolate........................ trattori
S.................................................................................................. s
quello di pollo viene cucinato in mille modi............................. petto
a+la ............................................................................................. alla
per niente astratte ....................................................................... concrete
ZZ ............................................................................................... zz
lo sono coloro che provano piacere del male altrui (-S) ............ adici
strarnazzavano in Campidoglio .................................................. oche
avanzo di sigaretta (-C) .............................................................. cica
pane lievitato orientale .............................................................. pita
IN ................................................................................................ in
opposto di "vado" ....................................................................... torno
La frase, composta dalle bravissime Cristiana e Mirtillo suona così:
Cultura non è un termine astratto rispetto alla concretezza di ciò che ci capita intorno.
c o mp l i m e n t i
Cultura non è un termine astratto rispetto alla concretezza - ma ciò???- che ci sta intorno.
RispondiEliminaHai pienamente ragione, il fatto è che la cultura latita. Conte ha parlato di umanesimo, ma chi saprà cosa significa?
Cristiana
Non so se il tuo commento politico (nel senso alto della parola) sia o meno detto ironicamente e ti chiedo scusa del mio cinismo che vorrei fosse presto contraddetto ma dopo che il presidente aveva detto che questo sarebbe stato un anno bellissimo sono portata a pensare che abbia parlato di umanesimo perchè la parola è di effetto e, contemporaneamente, certo che la maggior parte di chi ascoltava non ne conosceva il valore.
RispondiElimina................
Ma giochiamo... e ti ringrazio per averlo fatto.
La prima parte della traduzione è perfetta ma dopo le ZZ qualcosa è da variare.
Ciao Cristiana.
L'ultima parte è " che ci capita intorno" ma non trovo la parola che corrisponde alla definizione di "lo sono coloro che provano piacere nel male altrui" Mi viene in mente solo "invidiosi" e non va bene perchè dovrebbe essere una parola che inizia con A . Ciao cara.
RispondiEliminaLa parola è SADICI - S = adici
RispondiEliminaBrava anche a te (t'aspettavo :) )
Non ci sarei mai arrivata, mi era venuta in mente anche "astiosi" ma non riuscivo a combinare la frase. Ciaooo
RispondiEliminaAcc....sono arrivata in ritardo.
RispondiEliminaBella frase però
Complimenti, io non sono mai riuscita a risolvere un Rebus. La frase non solo è bella ma calzante al momento attuale.
RispondiEliminasinforosa
Grazie Pat e Sinforosa... preciso che la frase del rebus non è totalmente mia. Ne ho letto da qualche parte nelle mie scorribande mattutine e mi è rimasta impressa per lucidità e sinteticità. I tagli alla scuola e l'eliminazione, o decurtazione drastica, di alcune materie, dà ragione a chi sa ancora pensare autonomamente.
RispondiEliminaBuona giornata ragazze.
Ma che brave e bella questa cosa del rebus
RispondiEliminaBentornata Azzurrocielo!!!
EliminaTempo fa ho cancellato per errore tutti i link dei siti preferiti e il tuo è andato perso. Ora clicco sul tuo nick e ti aggiungo.
Un abbraccio.